Home

Advertisement

Customize

Bonita la gente que es diferente; bonito, todo me parece bonito.

« previous entry | next entry »
Apr. 19th, 2008 | 07:18 pm
location: donde todo es bonito.
mood: conflicted conflicted
music: musica espanol!

I fucking LOVE the spanish language. I've been listening to bazillions of songs in Spanish and its been soothing me after a somewhat hellish week. Most of them I discovered in Mr. Rios' class.

"Bonito"- Jarabe de Palo

Bonito, todo me parece bonito
Bonita mañana
bonito lugar
bonita la cama
qué bien se ve el mar
bonito es el día
y acaba de empezar 
bonita la vida
respira, respira, respira

El teléfono suena, mi pana se queja
la cosa va mal, la vida le pesa
que vivir así ya no le interesa
que seguir así no vale la pena
se perdió el amor, se acabó la fiesta
ya no anda el motor que empuja la tierra
la vida es un chiste con triste final
el futuro no existe pero yo le digo...

Bonito todo me parece bonito

Bonita la paz, bonita la vida
bonito volver a nacer cada día
bonita la verdad cuando no suena a mentira
bonita la amistad, bonita la risa
bonita la gente cuando hay calidad
bonita la gente que no se arrepiente
que gana y que pierde, que habla y no miente
bonita la gente por eso yo digo...

Bonito, todo me parece bonito

Qué bonito que te va, cuando te va bonito,
qué bonito que te va

Bonito, todo me parece bonito
La mar, la mañana, la casa, la sombra,
la tierra, la paz y la vida que pasa.
Bonito, todo me parece bonito.
Tu calma, tu salsa, la mancha en la
espalda, tu cara, tus ganas el fin de semana

Bonita la gente que viene y que va
bonita la gente que no se detiene
bonita la gente que no tiene edad
que escucha, que entiende, que tiene y que da

Bonito Portet, bonito Peret
bonita la rumba, bonito José
bonita la brisa que no tiene prisa
bonito este día, respira, respira
Bonita la gente cuando es de verdad
Bonita la gente que es diferente
Que tiembla, que siente
Que vive el presente
bonita la gente que estuvo y no está.

Bonito, todo me parece bonito.

Qué bonito que te va cuando te va bonito,
qué bonito que te va.
Qué bonito que se está cuando se está
bonito qué bonito que se está.

Bonito, todo me parece bonito.

I dont feel the need to run it through a translator; Translators slaughter everything and I get the general gist of it; He thinks everything is beautiful! I like some of it to remain a mystery. It sounds beautiful even the words I don't know what they mean. I think spanish is a beautiful language in general. My favorite part is "Bonita la gente que es diferente" which means "How beautiful are the people that are different," and I also like when he says "respira, respira," (breathe, beathe). 
and then there's this too, which is kind of the same message, but more reggae-ish and a better beat.

"Me Gustas Tu"- Manu Chao

Que hora son mi corazon
Te lo dije bien clarito
Permanece a la escucha

Permanece a la escucha
12 de la noche en La Habana, Cuba
11 de la noche en San Salvador, El Salvador
11 de la noche en Maragua, Nicaragua
Me gustan los aviones, me gustas tu.
Me gusta viajar, me gustas tu.
Me gusta la manana, me gustas tu.
Me gusta el viento, me gustas tu.
Me gusta sonar, me gustas tu.
Me gusta la mar, me gustas tu.
Que voy a hacer,
je ne sais pas
Que voy a hacer
Je ne sais plus
Que voy a hacer
Je suis perdu
Que horas son, mi corazon
Me gusta la moto, me gustas tu.
Me gusta correr, me gustas tu.
Me gusta la lluvia, me gustas tu.
Me gusta volver, me gustas tu.
Me gusta marihuana, me gustas tu.
Me gusta colombiana, me gustas tu.
Me gusta la montana, me gustas tu.
Me gusta la noche...
Que voy a hacer,
je ne sais pas
Que voy a hacer
Je ne sais plus
Que voy a hacer
Je suis perdu
Que horas son, mi corazon

Me gusta la cena, me gustas tu.
Me gusta la vecina, me gustas tu.
Me gusta su cocina, me gustas tu.
Me gusta camelar, me gustas tu.
Me gusta la guitarra, me gustas tu.
Me gusta el regaee, me gustas tu.
Que voy a hacer,
je ne sais pas
Que voy a hacer
Je ne sais plus
Que voy a hacer
Je suis perdu
Que horas son, mi corazon
Me gusta la canela, me gustas tu.
Me gusta el fuego, me gustas tu.
Me gusta menear, me gustas tu.
Me gusta la Coruna, me gustas tu.
Me gusta Malasana, me gustas tu.
Me gusta la castana, me gustas tu.
Me gusta Guatemala, me gustas tu.
Que voy a hacer,
je ne sais pas
Que voy a hacer
Je ne sais plus
Que voy a hacer
Je suis perdu
Que horas son, mi corazon

Radio reloj.

5 de la manana.

No todo lo que es oro brilla
Remedio chino e infalible.

I loveee how its like a radio broadcast at the beginning and end, saying the time of the evening it is in different latin american countries. And i just love how he likes everything, from dinner to the sea to nighttime to his guitar to marijuana. But obviously he likes "you" the best, since he repeats it the most. I'ma run the french through a translaltor though. OHH. ok i understand. "Que voy a hacer?" -what am i going to do? Je ne sais pas- I dont know. Je ne sais plus- I dont know anymore. Je suis perdu- I Am lost. hmm. thats beautiful. it seems so happy until you find out that french part. that's really interesting. I also like "que horas son, mi corazon?"- what are hours, my heart?
sooo good of a song.<3

So I really sort of dislike Portrait of the Artist as a Young Man. All of the preachings of hell and stuff that take up like 60 pages are not cool, at allll. He's so aggravatingly self-loathing; I hate how by being faithful to his church he restrains himself from doing anything; it seems so hypocritical. If you believe in God shouldn't you believe that he gave you your wild and precious life to use it fully? So why not use it to your fullest? if there is a God i assume he's ashamed of the people who give up such things and restrict themselves so much. People fast in the name of religion when they say God gave them food. They kneel when God gave them legs to stand. Mr Rios knows whats up, when he tells us to use our bodies and such. And our minds. If you block out thoughts of the devil how can you ever overcome him? Why would you live in fear of hell if your God is supposed to protect you?? I ask a lot of questions that never get answered; but I'm sort of content with that. There should be a degree of mystery in the world.

So I hear worrying takes years off of your life. is that's so im done to like 35 here. I think i inherited/ received via osmis my moms crazy anxiety; I think too much and go crazy. Like about things I'd rather not say. And I wish I wouldn't have to worry. 
But i really don't know how. 
Well, listening to spanish music helps, a little bit.
Todo me parece bonito.

I love and hate being young. I don't want to grow up but I want to be free. I don't think this is such a possible thing. Everyone says "blahdeberrrr high school is the best years of your life,' but i sincerely don't know what I'm going to miss about it. Summers of course, but not school itself. What dog misses its old cage?

respira, respira, respira,
p.s.

Link | Leave a comment | Add to Memories | Tell a Friend

Comments {0}

Advertisement

Customize